У нашій мові постійно з’являються нові слова, і найчастіше їх вводить у вжиток молодь. За нинішньої швидкості появи нових понять і подій літературна мова не завжди встигає йти в ногу з часом, і підлітки вигадують свої словечка, не чекаючи на офіційні назви. У цій статті йтиметься про те, що таке зашквар і яке його значення.
Зашквар: значення слова
Зашквар — це сленг у молодіжних колах, який найчастіше застосовується для позначення вчинків, ситуацій або явищ, що вважаються неприйнятними, неестетичними, немодними тощо. На молодіжному сленгу зашквар — це щось ганебне, неприємне, недопустиме, негарне, немодне. Термін прижився і отримав широке розповсюдження, переважно завдяки інтернету. Що цікаво, його вживають у формах різних частин мови: зашквар — іменник, зашкваритись — дієслово, зашкварний — прикметник. І тепер його активно використовують не лише підлітки, а й люди більш зрілого віку.
Термін активно використовують у соціальних мережах, блогах, на форумах для опису найрізноманітніших ситуацій, неналежної поведінки, моди, музики та інших сфер життя.
Звідки з’явилося слово зашквар у молодіжному сленгу
Як і більшість слів молодіжного сленгу, термін «зашквар» має кілька версій походження. Жодна з них не може вважатися найправильнішою, оскільки це жаргон, і тому кожен може вибрати варіант, який йому здається найбільш правдоподібним, або просто більше сподобався.
- Найпоширеніша версія походження слова зашквар — що це тюремний жаргон. Однак у тюремній версії немає іменника, є лише варіант у формі дієслова «зашкваритись», який за значенням близький до слова осквернитися, понизити свій статус спілкуванням з нижчими за тюремною ієрархією.
- Це не єдина версія походження слова зашквар. За однією з версій, можливо, що зашквар має спільні корені зі словом «шкварки», що означає сильно засмажені шматочки сала. Звідси ж пішла назва «шквара» — так називають окалину (згорілий верхній шар металу після кування). Тобто за цією версією «зашкваритись» означає вимазатися жиром від сала або сажею від окалини.
- Є ще припущення, що термін походить від сленгового виразу «зашкалює», що означає — сильно перевищує допустиму норму. Тільки визначення поняття «зашквар» має виняткову ступінь негативного забарвлення — гірше нікуди, найнижчої якості, неприйнятно.
- Ну і останній варіант, мабуть, найнепопулярніший, але також має право на існування — це походження слова зашквар від давньоруського «сквьрна» (мерзота).
У яких випадках найчастіше використовують
Як і більшість сленгових слів, може вживатися просто для зв’язки слів або для вираження крайнього здивування. Однак все ж таки можна виділити певну групу випадків найчастішого вживання:
- Коли хтось неправильно одягнений (на думку спостерігача), тобто немодно, не по погоді, не відповідно до події або просто вирізняється з натовпу.
- Якщо людина занадто прямолінійно висловлює свою думку, яка сильно суперечить думці оточуючих.
- Якщо в когось дуже погано виходить виконати дію, причому це може стосуватися будь-чого: погано співає, погано водить авто, поводиться бестактно тощо.
- Невдала жарт — не до місця, не в тему, не в тій компанії, занадто зачіпає почуття інших, насміхається тощо.
- Людина не вписується в компанію — віком, поведінкою, стилем одягу, смаками, виразами, думками тощо.
З усього перерахованого можна зробити висновок, що людину можуть визнати зашкварною тільки за те, що вона не відповідає певним вподобанням особи, яка вирішила вжити цей термін.
Варіанти синонімів
Сленговий словник — це книга, яку потрібно редагувати безперервно, настільки часто виникають нові сленгові словечка.
Ось лише приблизний список синонімів до слова «зашквар», які можна використовувати залежно від ситуації, ступеня обурення й емоційного сплеску:
- непристойний,
- абсурдний,
- вульгарний,
- несмак,
- не до місця,
- невчасно,
- ганебний,
- відстій,
- провал,
- огидний,
- фіаско,
- облом,
- конфуз,
- невдача,
- засідка,
- осічка,
- провал.
Приклади використання
- А як ти хотів, звичайно всі ржуть з тебе через цю зашкварну куртку.
- Ти зазвичай класно виглядаєш, але сьогодні повний зашквар, що сталося?
- Ти бачив останні меми на Memify? Це повний зашквар.
- Фільм, який ти мені порадив — повний зашквар, сюжет відстій і актори так собі.
- Те що ти малюєш — чистий зашквар, не малюй таке більше.
- Не вдягайся так — будеш виглядати зашкварно, як лох.
- Чула її нову пісню? Повний зашквар, я б на її місці взагалі перестала співати.
- Ну і зашквар (вираз крайнього ступеня здивування, що межує з огидою).
Авто блог, журналіст в минулому з досвідом роботи більше 2-х років. Веду свій блог та перевіряю всю інформацію перед розміщенням.